Saudades

as it does suffer ...

Sinto saudades de tudo que marcou a minha vida.

Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,

Quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,

Eu sinto saudades...


Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,

De pessoas com quem não mais falei ou cruzei...

Como é dolorido olhar para trás e ver que aqueles momentos

Não mais poderão ser vividos.


Bom seria se as lembranças também não fossem deixadas,

Mas como tudo, daqui um tempo elas também irão.

E nada restará,

Somente a Saudade.

Masks

what is yours?

Sim, não sei mais diferenciar,

As máscaras se tornaram permanente em minha face

Há variedades delas,

Tem as de risos, de tristezas

Também há de afetividade e de desprezo...


Não as escolhi usar,

Circunstâncias me forçaram.

A cada dia que passa, percebo que não tem volta.

Penso se devo substituir minha face por máscaras

E chego à conclusão que não.

Não posso substituir, pois isso me forçaria à usar apenas uma

Estou tão apegado à todas, que se uma fosse tirada de mim,

Haveria o vazio.

Loneliness

the dark part of the soul

Minha alma dilacerada está.
O vazio toma conta de meu ser.
Olho para todos os lados, vejo muitas pessoas,
Mas mesmo assim, me sinto sozinho.

Não sei qual o tempo de duração da solidão,
Mas sei que a cada segundo que passa,
Sou sufocado pelo silêncio.

Queria conversar com alguém,
Mas a realidade é que nenhuma das pessoas que me cercam
Conseguirão me compreender.

Me sinto tão triste,
Ao ponto das lágrimas não lavaram mais meu rosto.
A dor secou meus olhos
E, secará também, meu coração.

Se a esperança é a última à morrer,
Não resta mais nada.
Todos os meus motivos de viver foram destruídos.
Não há amores, não há amizades e não há sonhos.

Tudo o que restou da infeliz vida foi:
A solidão, o vazio as mágoas e o rancor.
Meu mundo parece que desmoronou
E aqui estou eu, sem saber pra onde ir, ou se devo ir.

The Not Said Goodbye

life did die

Doloroso é dizer um adeus
Mas a dor é maior quando não o diz.
O sentimento de solidão ainda não foi preenchido,
As feridas estão expostas, nenhuma cicatrizada
À espera de que algum dia algo as cure,
Algo que sei que jamais aparecerá,
Por que quem a podia curar
A vida fez morrer.

O ultimo abraço não foi dado,
O adeus não foi dito.

Viver a vida assim como ensinou
Me faz pensar que ainda não acabou,
Me faz pensar que você ainda está aqui
E agora só me restam as lembranças, nada mais.
A morte, tão inevitável quanto a loucura de viver,
Mas não rompeu a ligação da alma,
Pois não houve a despedida,
O adeus nunca foi dito.

E agora, amigo, chorando estou
Me Lembrando de tudo
E da bela amizade só restou
Para mim o adeus.